à la Roxelane
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Roxelane. De la sultane Roxelane.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| à la Roxelane \a la ʁɔk.sɛ.lan\ |
à la Roxelane \a la ʁɔk.sɛ.lan\ invariable
- Court et retroussé (en parlant d’un nez).
C’est un bonhomme très fort, avec son air rondouillard et son sacré bête de nez à la Roxelane.
— (Georges Bernanos, Un crime, 2e partie, chap. II ; Librairie Plon, Paris, 1988, page 179.)Son nez, à la Roxelane, manquait heureusement de ces régularités qu’on célèbre, mais qui ne plaisent point.
— (Théophile Gautier, Loin de Paris, 1865)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a la ʁɔk.sɛ.lan\ rime avec les mots qui finissent en \an\.
- Vosges (France) : écouter « à la Roxelane [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Charles Rozan, Petites ignorances de la conversation, Lacroix-Comon, 1857, page 216