à la va-vite

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIXe siècle) Locution composée de à la (« à la manière de, à la façon de ») et de va-vite (« personne hâtive »).

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

Invariable
à la va-vite
\a la va.vit\

à la va-vite \a la va.vit\ invariable

  1. De manière bâclée et pressée.
    • Il a la manie de balayer à la va-vite.
    • En revanche, le choix d’une star comme ambassadeur ne doit pas être fait à la va-vite. — (Charlotte Sapin, Écriture jetable, 2009)
    • Au moment des départs monte une effervescence. On échange des cartes, on écrit son adresse à la va-vite sur un bout de papier, on parle de se revoir à Paris. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 82-83)
    • Couvert de sang séché et de bandages posés à la va-vite , le visage d’Ameer Al-Halbi fut l’une des images fortes de la mobilisation contre le projet de loi « sécurité globale » du 28 novembre 2020. — (Enquête vidéo sur le commissaire de police qui a blessé plusieurs journalistes lors de la Marche des libertés du 28 novembre 2020, Arthur Carpentier, Elsa Longueville et Service vidéo du Monde, 11 mars 2021)

Synonymes[modifier le wikicode]

→ voir rapidement

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]