à merveille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

à merveille \a mɛʁ.vɛj\

  1. Très bien ; parfaitement.
    • C’était charmant, et j’étais là à merveille pour attendre le retour des chiens. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 183)
    • Elle livrait un culte magnifique à l’érotisme, dans une sexualité débordante […]. Géraldine B. aimait les hommes et ceux-ci le lui rendaient à merveille. — (Kä Mana, Guérir l'Afrique du SIDA: problèmes, handicaps, défis et perspectives, Éditions Sherpa, 2004, page 27)
    • Son style lui allait à merveille. De sa grande carcasse, il portait très bien le col roulé sous une belle veste XXL. Il était toujours aussi grand, et cela me fascinait prodigieusement. — (Silvia Roberts, « Initiation BDSM : Avocate soumise », dans Les aventures du retour de l'avocate chienne et de Tina la jeune black pulpeuse, chez l'auteur, 2018)

Notes[modifier le wikicode]

Se dit aussi après une interrogation pour marquer un acquiescement complet, réel ou ironique : « Vous voulez qu’il en soit ainsi ? À merveille ! »

Traductions[modifier le wikicode]