à qui on ne la fait pas

Français[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

	Invariable
Masculin et féminin	à qui on ne la fait pas \a ki ɔ̃ lə fɛ pa\

à qui on ne la fait pas \a ki ɔ̃ nə fɛ pa\ masculin et féminin identiques

(Familier) Qualifie une personne qui n'est guère impressionnable et qui ne se laisse pas décontenancer.
- Les baptisés paganisés […] appartenant à des familles sans foi, élevés à l'école sans Dieu, plongés dès l'enfance dans un milieu sans réflexe chrétien, aussi lointains que les vrais païens, avec en plus parfois, la mentalité des gens "à qui on ne la fait pas", qui "connaissent la chanson", […]. — (Gilbert Adler & Gérard Vogeleisen, Un siècle de catéchèse en France, 1893-1980: histoire, déplacements, enjeux, Éditions Beauchesne, 1981, bas de page 345)
- Tu as pourtant l'air d'un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker... — (Didier Kiefer, Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin, Éditions Publibook, 2010, page 74)
- En effet Calvi joue le rôle, bien connu dans tous les faux débats, du grognon à qui on ne la fait pas et qui ne lâche pas ses invités avant qu’ils n’aient avoué… qu’ils sont d’accord avec tout ce qui vient d’être dit. — (Claude Reichman, Le scandale de C dans l’air !, 23 janvier 2011 [1])

Le verbe faire peut être conjugué.

Heureusement que le grand Staline, qui avait l’œil à tout et à qui on ne la faisait pas, veillait à ce qu'ils ne prennent pas trop d’ascendant. — (Alain Nadaud, La fonte des glaces, Grasset, 2000)
Par souci d'équilibre sonore, je me suis contentée de bouger la tête latéralement, avec parcimonie et douceur, et je me suis vissé le petit sourire confortable de celle à qui on ne la fera pas mais qui est patiente et bien bonne quand même. — (Raphaële Vidaling, Plusieurs fois par moi, 2002)