à sec

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De sec.

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

Un étang à sec.

à sec \a sɛk\

  1. Sans eau.
    • Un bras de la rivière est resté à sec.
    • Tout à coup, qu’est-ce qu’il voit : la petite Marie assise dans un coin, elle le tenait au bout de ses yeux noirs qui savaient toute l’horreur du monde et qui pleuraient à sec… Ah ! ça l’a dégrisé du coup ; il n’a dit qu’un mot : « Pardon ! » et il est parti. — (Léon Frapié, La solution, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 64)
  2. (Par extension) Échoué.
    • Un bateau à sec.
  3. (Sens figuré) (Par analogie) En manque de quelque chose qui est essentiel.
    • Si certaines denrées finissent par se retrouver sur les étals – à des prix certes astronomiques –, le gros des stocks, notamment d’intrants pour les cultures ou de féculents, commence, lui, à s’épuiser. « Le pays est bloqué, à sec. Nous sommes dans une situation critique », s’alarme Adoum Adam, responsable des transports et de la logistique d’une entreprise familiale de grossistes du PK5, qui montre l’état de ses entrepôts : « Normalement ce dépôt est plein, et là nous arrivons au bout de nos réserves. » — (Gaël Grilhot, « Le pays est à sec » : en Centrafrique, le regain de violences fait craindre des pénuries à Bangui, Le Monde. Mis en ligne le 13 janvier 2021)
  4. (Sens figuré) (Spécialement) Sans argent.
    • Pour éviter d’être à sec lors de leur voyage, Catalin Onc et Elena Engelhardt voient les choses en plus grand. Début juin, ce couple d’instagrameurs allemands a sollicité ses 47 000 followers en lançant une cagnotte pour financer leur voyage jusqu’en Afrique, en tandem… — (Big Browser, L’Indonésie et la Thaïlande ne veulent plus des « begpackers », Le Monde. Mis en ligne le 10 juillet 2019)
    • Être à sec, se trouver à sec.
  5. Tendu, raide.
  6. (Sexualité) (Populaire) Sans lubrification.
    • Il aime se faire enculer à sec.

Synonymes[modifier le wikicode]

sans argent

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Sans eau (1)
Sans argent (2)

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=à_sec&oldid=31077326 »