à tout prendre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir tout et prendre

Locution adverbiale [modifier]

à tout prendre \a tu pʁɑ̃dʁ\ invariable

  1. En considérant le pour et le contre dans l’ensemble ; en compensant le bien et le mal.
    • […], il fut accosté par un individu, assurément américain, d’une cinquantaine d’années, de moyenne taille, un nez en vrille, de petits yeux clignotants, – air peu sympathique à tout prendre. — (Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chap. 12)
    • Je ne sais si, à tout prendre, la société perd à ce changement, mais je suis porté à croire que l’individu y gagne. — (Ludivine Thiaw-Po-Une, Questions d'éthique contemporaine, 2006)


Traductions[modifier]

Références[modifier]