à vau-l’eau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français vau, val, vallée et de l’eau. s'est aussi écrit avau (même origine que aval, du latin ad vallis)

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

à vau-l’eau \a.vo.lo\

  1. Au fil de l’eau.
  2. Dans le sens du courant.
  3. Sans maîtrise, sans qu’on puisse le retenir.
    • Tout va à vau-l’eau, ici, depuis les fenêtres jusqu’à votre Riquet ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, pages 219-220.)
    • Digues à vau-l’eau :
      Il n’y a guère que le gouvernement américain pour penser que les digues de La Nouvelle-Orléans sont « prêtes » à affronter un nouveau cyclone.
      — (Par Laurent Mauriac, Libération, 29 août 2006)
  4. Vers l’aval.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]