ànsia
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin anxia.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ànsia \ˈansiə\ |
ànsies \ˈansiəs\ |
ànsia [ˈansiə] (or.), [ˈansia] (occ.) féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- catalan oriental : [ˈansiə]
- catalan occidental : [ˈansia]
- Lérida, Fraga : [ˈansiɛ]
- Barcelone (Espagne) : écouter « ànsia [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin anxia.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ànsia \ˈansjo̞\ |
ànsias \ˈansjo̞s\ |
ànsia [ˈansjo̞] (graphie normalisée) féminin
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
- ansietat (niçois)
Prononciation[modifier le wikicode]
- languedocien : [ˈansjo̞]
- provençal (hors niçois) : [ˈansi]
- France (Béarn) : écouter « ànsia [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Sicilien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin anxia.
Nom commun [modifier le wikicode]
ànsia \Prononciation ?\ féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Gela (Italie) : écouter « ànsia [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « ànsia »