ábaltacht

Gaélique irlandais

Étymologie

Dérivé de ábalta, avec le suffixe -acht.

Nom commun

Déclinaison n^o 3 (nom féminin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	ábaltacht	ábaltachtaí	an ábaltacht	na hábaltachtaí
Vocatif	a ábaltacht	a ábaltachtaí	—	—
Génitif	ábaltachta	ábaltachtaí	na hábaltachta	na n-ábaltachtaí
Datif	ábaltacht	ábaltachtaí	leis an ábaltacht don ábaltacht	leis na hábaltachtaí

ábaltacht \ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ\ féminin

1. Habileté, adresse, force.
2. Capacité.

Synonymes

• (Sens 1) acmhainneacht
• (Sens 2) acmhainn
• (Sens 1 et 2) cumas

Prononciation

• (Munster) (Connacht) \ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ\
• (Ulster) \ˈæːbˠəl̪ˠt̪ˠaxt̪ˠ\

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Éclipse	Prothèse en « h »	Prothèse en « t »
ábaltacht	n-ábaltacht	hábaltacht	pas applicable
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ábaltacht (liste des auteurs et autrices).
• Niall Ó Dónaill, ábaltacht sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
• Tomás de Bhaldraithe, ábaltacht sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
• Foras na Gaeilge, ábaltacht sur New English-Irish Dictionary