ássat
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
ássat /ˈas:ɑt/ (voir la conjugaison)
- Habiter, résider, loger.
Lean eret Sáttomohgáttis, mii lea unna giláš Láhpis. Doppe ássen gitta dassážii go ledjen vihttanuppelohkái jagi.
— (skuvla.info)- Je suis originaire de Sandland [Sáttomohgáddi] qui est un petit hameau de Loppa [commune norvégienne du Finnmark]. J’ai habité là-bas jusqu’à ce que j’eus quinze ans.
Dasa gal liikui guldaleaddji Nils Arne Rasmus, guhte lea bajásšaddan Deanuleagis, muhto dál ássá Háršttain.
— (avvir.no)- Un auditeur, Nils Arne Rasmus, a, il est vrai, bien aimé ça, lui qui a grandi à Tanadalen mais qui réside maintenant à Hárštta.
- S’établir, s’installer.
Ekonomálaš ovdamunit ássat Unjárgga gielddas.
— (Commune de Nesseby)- Les avantages économiques à s’installer dans la commune de Nesseby.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- ássanbáiki — domicile, résidence
- ássanviessu — chez soi, foyer (maison)
- ássi — habitant
Dérivés[modifier le wikicode]
- ásahuvvot — être installé, être établi
Forme de verbe [modifier le wikicode]
ássat /ˈas:ɑt/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ássat.