åt

Voir aussi : AT, At, aT, at, át, Ât, ät, ạt, ất, ắt, ať, -at, -at-, .at, at-

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition 1

åt \Prononciation ?\

1. À la place de.
   • Det är lugnt. Jag fixar chefens papper åt dig.

     C’est calme alors je fais les papiers du chef à ta place.

2. À, introduit un complément d’attribution.
   • Ge något åt någon.

     Donner quelque chose à quelqu’un.

3. Pour, en faveur de, au profit de.
   • Arbeta åt någon.

     Travailler pour quelqu’un.

Préposition 2

åt \Prononciation ?\

1. À, pour, vers. (une directions donnée)
   • Åt höger.

     À droite.

   • Åt norr.

     Vers le Nord.

Apparentés étymologiques

• bakåt
• bortåt
• däråt
• efteråt
• framåt
• häråt
• inåt
• nedåt
• uppåt
• utåt
• vartåt

Préposition 3

åt \Prononciation ?\

1. À. (introduit un complément circonstanciel de temps)

Préposition 4

åt \Prononciation ?\

1. À. (distributif)
   • Två åt gången.

     Deux à la fois.

Forme de verbe

åt \Prononciation ?\

1. Prétérit de äta.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « åt [Prononciation ?] »

Anagrammes

• tå

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : åt. (liste des auteurs et autrices)