écamper

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

écamper \e.kɑ̃.pe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Variante rare et ancienne de décamper (lever le camp).
    • Pour s’opposer à la fureur des dits Liégeois et les réprimer, le duc Philippe est contraint de prendre les armes, et trouve bon de s’assurer de Maestricht, où il envoye les seigneurs de Sombreffe et de Petresem, avec bonnes troupes pour la garder, ce pendant que ledit de Bourbon faisait ses apprêts pour y entrer, y emmenant une cavalerie de très-bonne étoffe, et qu’il dresserait une armée, que devait conduire le dit de Charolois, lequel revenait de la guerre de France, ayant mandé aux ducs de Clève et de Gueldre, comtes de Nassau et de Horne, et au Marquis de Rotelin d’y être, lesquels lui amenèrent des forces, partie s’adjoignant à son armée, et partie assurant Maestricht, la garnison de laquelle se prit continuellement à courir le pays jusques à Liége, Visé, Tongre, Maseeck et autres villes adjacentes, les détruisant, et faisant proie de tout ce qu’ils y rencontraient, et ce pour divertir, et faire tirer arrière de la ville de Limbourg les Liégeois, qu’ils tenaient bouclée et serrée passé plus de quinze jours, lesquels entendant qu’il y avait des troupes, qui étaient affilées à Maestricht pour les dessiéger, les courses et ravages de la garnison qui y était, et voyant que le dit de Baden les avait abandonné, et s’était retiré secretement en Allemagne chez les siens, lui semblant être plus que temps d’écamper, à raison que le soleil ne lui luisait plus au midi, comme il avait fait au levant, outre que ses amis l’avaient sollicité plusieurs fois à cette désertion, levèrent le siège, et se retournèrent en Liége en état fort déchu et misérable. — (Laurent Mélart, F. Gorrissen, Histoire de la ville et du château de Huy, 1839)

Verbe 2[modifier le wikicode]

écamper \e.kɑ̃.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Jura) Enjamber.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]