écarquilleur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de écarquiller, avec le suffixe -eur.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écarquilleur | écarquilleurs |
| \e.kaʁ.ki.jœʁ\ | |
écarquilleur \e.kaʁ.ki.jœʁ\ masculin
- Instrument qui permet de garder les yeux ouverts.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écarquilleur | écarquilleurs |
| \e.kaʁ.ki.jœʁ\ | |
écarquilleur \e.kaʁ.ki.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : écarquilleuse)
- (Sens figuré) Quelqu’un ou quelque chose qui fait ouvrir les yeux, qui révèle une certaine vérité.
« Une vérité qui dérange » se veut un écarquilleur d’yeux. Un « choc » espère Al Gore.
— (La vérité qui dérange les parlementaires français, Jean-François Achilli, jeudi 12 octobre 2006, chronique l’édito politique sur France Inter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \e.kaʁ.ki.jœʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « écarquilleur [e.kaʁ.ki.jœʁ] »