écarteur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écarteur | écarteurs |
| \e.kaʁ.tœʁ\ | |
écarteur \e.kaʁ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : écarteuse)
- (Tauromachie) Dans une course de taureaux, de vaches sauvages, personne qui s’écarte pour éviter l’attaque de l’animal.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Agriculture) Celui qui prend le quart d’une récolte qui doit être partagée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Chirurgie) Instrument qui écarte les deux bords d'une incision, qui dilate certains orifices naturels ou canaux.
- Écarteur chirurgical.
- Le légiste et le Dr Cavalier étaient en train de découper l’une des bottes à l’aide d’un costotome et d’un écarteur à deux griffes. — (Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 13)
- Opérer, apprendre aux autres à tenir un écarteur, à faire partie d’une équipe et puis rentrer en France et s’étonner des hostilités et des haines partisanes. — (Hubert Prolongeau, Victoire sur l’excision: Pierre Foldès, le chirurgien qui redonne espoir aux femmes mutilées, 2006)
Traductions[modifier le wikicode]
- Occitan : escartaire (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \e.kaʁ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Vosges) : écouter « écarteur [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écarteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « écarteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage