échafaudage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de échafauder avec le suffixe -age.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
échafaudage échafaudages
\e.ʃa.fo.daʒ\
Un échafaudage. (2)

échafaudage \e.ʃa.fo.daʒ\ masculin

  1. (Construction) Action d’établir des échafauds pour bâtir, pour peindre ou pour faire tout autre travail.
  2. (Construction) Assemblage de ces échafauds.
    • Il en a coûté beaucoup pour l’échafaudage.
    • Son échafaudage est mal dressé.
    • Juché sur un échafaudage à une hauteur vertigineuse, un gorille, sans interrompre la gesticulation hystérique des ses mains, saisissait d’un pied plus ferme un bâton de craie […] — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 178)
  3. (Figuré) Construction politique ou sociale.
  4. (Figuré) (Ironique) Grand préparatif qu’on fait pour peu de chose et notamment un grand raisonnement inutile ou vain, un grand étalage de sentiments, de maximes, d’arguments sur un sujet de peu d’importance.
    • Le maquignon de bas étage […] refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; mais avec un peu d’attention on peut démolir l’échafaudage, et mettre à nu les défauts que l’on voulait cacher. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Tout ce bel échafaudage s’écroule devant les faits.
    • Un échafaudage de preuves, d’arguments.
  5. (Programmation informatique) Technique de conception logicielle sur la façon d’utiliser une base de données.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Assemblage des échafauds (2) :

Hyponymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus échafaudage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]