échouable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1835) Dérivé de échouer, avec le suffixe -able.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
échouable échouables
\e.ʃwabl\

échouable \e.ʃwabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Marine) (Désuet) Sur quoi on risque d’échouer.
    • D’un autre côté, s’il avait fait beau temps je n’aurais probablement rien vu, car je ne pense pas qu’il y ait là un banc échouable, mais bien un fond un peu élevé sur lequel la mer ne se brise que dans les mauvais temps, et il est probable que grand nombre de bâtiments sont passés dans les mêmes parages sans rien voir. — (Annales maritimes et coloniales, tome I, 20e année, 2e série, Imprimerie royale, Paris, 1835, page 318)
  2. (Marine) Conçu pour pouvoir être échoué sans dommage.
    • A l’embouchure de la rivière Détroit, dans le lac Érié, il a suffi d’un caisson en bois échouable, bétonné, portant une plateforme en maçonnerie, sur laquelle s’élèvent tour en fonte, machines, sifflets, grues, etc. — (Jules Gaudard, Progrès des constructions maritimes : phares et signaux, dans le Bulletin de la Société vaudoise des ingénieurs et des architectes, 20e année, n° 8, Lausanne, 1894, page 181)
    • Ces enceintes communiquent avec un bassin de flot au moyen d’une écluse dans laquelle se trouve un bateau-porte flottant et échouable, qui sert à intercepter ou à établir la communication entre la forme et le bassin, selon les besoins du service. — (Claude Champenois, Les armements maritimes, tome I, Berger-Levrault et Cie, Paris, 1895, page 265)
    • Facile à manœuvrer, il est facilement échouable et donc parfait pour s’approcher au plus près des côtes. — (Chloé Torterat, 6 catamarans de croisière pour moins de 100 000 €, bateaux.com, 18 mars 2021)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]