éclaircissement
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
éclaircissement | éclaircissements |
\e.klɛʁ.sis.mɑ̃\ |
éclaircissement \e.klɛʁ.sis.mɑ̃\ masculin
- Action de rendre moins serré, moins épais.
- L’éclaircissement d’un bois.
- (Sens figuré) Explication d’une chose obscure ou mal connue.
Las de se casser la tête sur des énigmes, Hervé remit les éclaircissements au lendemain et regagna l'hôtel du Rhin.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 5)- A son retour, il publia sept lettres attribuées à Saint Antoine, qu’on n’avoit point encore imprimées. Théodore les avoit tirées de la bibliothèque des princes de la Mirande, Jean & François Pic. Symphorien Carpentier, médecin d’Antoine, duc de Lorraine, les accompagna de quelques remarques, qui servirent à leur donner de l’éclaircissement. — (Louis Moréri, article « Mitte (Théodore) », Le grand dictionnaire historique, 1759)
- Déconverger le modèle social d’une communauté avec les individus qui la composent, bien que de la convergence, là aussi, naissent des éclaircissements. — (Cahiers du cinéma, n° 273 à 283, 1977, page 44)
Synonymes[modifier le wikicode]
- explication d’une chose obscure
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : enlightenment (en) (2), clarification (en) (2)
- Catalan : aclariment (ca) (1, 2, 3)
- Croate : pročišćavanje (hr)
- Danois : oplysning (da) commun
- Néerlandais : toelichting (nl)
- Norvégien (bokmål) : oppklaring (no)
- Portugais : esclarecimento (pt) masculin
- Same du Nord : čilgehus (*) (2, 3), geahči (*) (2), čielggadus (*), čielggadeapmi (*)
- Suédois : gallring (sv) (1), upplysning (sv) (2;3), förklaring (sv) (2;3)
(2)
- Croate : razjašnjavanje (hr)
- Italien : chiarimento (it) masculin
- Kotava : turingara (*)
- Solrésol : s'imire (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Nancy (France) : écouter « éclaircissement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éclaircissement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
éclaircissement \Prononciation ?\ |
éclaircissements \Prononciation ?\ |
éclaircissement \Prononciation ?\
- Variante orthographique de eclaircissement.