écloppé
: écloppe
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir éclopé
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | écloppé \e.klɔ.pe\ |
écloppés \e.klɔ.pe\ |
| Féminin | écloppée \e.klɔ.pe\ |
écloppées \e.klɔ.pe\ |
écloppé \e.klɔ.pe\ masculin
- (Désuet) Variante orthographique de éclopé.
« Rentrez dans vos chenils, canailles ! » s’écria le duc qui n’était pas tendre, à la vue de cette troupe écloppée.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Les traits tirés, le teint terreux, ils s’avançaient, les uns boitant affreusement, les autres courbés et vacillants, buttant à chaque pas contre les touffes de bruyère : tous écloppés, lamentables et boueux.
— (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écloppé | écloppés |
| \e.klɔ.pe\ | |
écloppé \e.klɔ.pe\ masculin (pour une femme, on dit : écloppée)
- (Désuet) Variante orthographique de éclopé.
… : malgré toute l’activité déployée depuis la veille à la gare pour évacuer sur Tours ce qui restait des malades, des écloppés, […], un train considérable […] n’avait pu encore quitter la gare, …
— (Général Antoine Chanzy, La deuxième armée de la Loire)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe éclopper | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) écloppé | |
écloppé \e.klɔ.pe\
- Participe passé masculin singulier du verbe éclopper.
Références
[modifier le wikicode]- « écloppé », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827