écoféminisme
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1974) Contraction des mots écologie et féminisme, créée par Françoise d’Eaubonne dans son essai Le Féminisme ou la mort[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
écoféminisme | écoféminismes |
\e.ko.fe.mi.nism\ |
écoféminisme \e.ko.fe.mi.nism\ masculin
- (Politique, Écologie, Féminisme) Mouvement de pensée liant féminisme et écologie selon lequel l’oppression et la domination des femmes par les hommes sont de même nature que celles qui contribuent au saccage environnemental.
- Les partisans de l’écoféminisme proposent un retour à un mode de vie organisé autour d’écovillages comportant une centaine de personnes. Les terres et le pouvoir seraient transmis par les femmes, formant une société matriarcale. — (Wikipedia - Écoféminisme)
- L’écoféminisme ne s’arrête pas aux frontières occidentales. Dans les régions rurales d’Inde, des villageoises ont développé le Chipko Andolan, une forme de protestation qui consiste à lutter contre la déforestation en « encerclant l’arbre de ses bras ». [...] Plus récemment, l’écoféminisme a donné naissance aux « childfree » (libres d’enfants), ces femmes qui refusent de procréer. — (Ecoféminisme : quand développement durable rime avec femme et écologie, femmes.durable.com)
- L’écoféminisme, l’écologie sociale et l’écologie politique adossent la préservation de l’environnement à une exigence d’égalité hommes/femmes, de justice sociale et d’émancipation politique. — (Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 19)
La dualité entre écoféminisme et écoréalisme n'a d'ailleurs pas empêché le congrès de bien se dérouler.»
— (Hugo Romani, Louis Pillot, 2019-2024, le grand déclin des écologistes, Slate, 19 avril 2024)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Ökofeminismus (de) masculin
- Anglais : ecofeminism (en)
- Basque : ekofeminismo (eu)
- Breton : ekobenelouriezh (br) féminin
- Catalan : ecofeminisme (ca) masculin
- Croate : ekofeminizam (hr)
- Danois : økofeminisme (da) commun
- Espagnol : ecofeminismo (es) masculin
- Espéranto : ekofeminismo (eo)
- Estonien : ökofeminism (et)
- Finnois : ekofeminismi (fi)
- Galicien : ecofeminismo (gl) masculin
- Indonésien : ekofeminisme (id)
- Italien : ecofemminismo (it) masculin
- Néerlandais : ecofeminisme (nl) neutre
- Norvégien : økofeminisme (no) masculin
- Polonais : ekofeminizm (pl) masculin
- Portugais : ecofeminismo (pt) masculin
- Russe : экофеминизм (ru) masculin
- Serbe : ekofeminizam (sr) masculin
- Serbo-croate : ekofeminizam (sh) masculin
- Suédois : ekofeminism (sv) commun
- Turc : ekofeminizm (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « écoféminisme [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « écoféminisme [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « écoféminisme [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « écoféminisme [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- écoféminisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Caroline Lejeune, présentation de Naissance de l’écoféminisme, 2021