écuanteur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Le pays du Maine dit : Équantage, inclinaison des rais d'une roue sur le moyeu ; équanter, donner aux rais d’une roue l'inclinaison convenable ; ce qui indique l'étymologie : é..., et cant, côté. Le Maine prononce ékanter, ékantage ; ce qui montre que la prononciation é-ku-an-teur est vicieuse. Écuanteur est un nom en eur indiquant une manière d'être ; il doit donc être féminin, et non, comme portent plusieurs dictionnaires, masculin.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
écuanteur écuanteurs
\e.kwɑ̃.tœʁ\

écuanteur \e.kwɑ̃.tœʁ\ féminin[2]

  1. (Automobile) Valeur de l'écart entre le plan médian de la roue et le plan d’appui de la roue[3].
  2. (Automobile) Mesure qui caractérise la distance (en millimètres) entre la face d’appui du voile de la roue à hauteur des écrous (ou boulons) de fixation et le plan médian de la jante.
    • L’écuanteur peut être positive, négative ou nulle.
    • Si l’écuanteur est nulle, la roue est dite symétrique.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « écuanteur », dans Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : le nom « Littré » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.
  2. Malgré sa terminaison en -eur, ce mot est considéré comme féminin. : Reverso, « %C3%A9cuanteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage.
  3. Sur le site coutumes-et-traditions.fr