églefin

Français

Étymologie

Variante de aiglefin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
églefin	églefins
\e.ɡlə.fɛ̃\

églefin \e.ɡlə.fɛ̃\ masculin

Autre graphie d’aiglefin, espèce de morue des mers du Nord.
- Au sein de l’OCDE, la pêche à l’églefin est pratiquée principalement par la Norvège, le Royaume-Uni et l’Islande. — (OCDE, La libéralisation du secteur de la pêche Sa portée et ses effets, 2003)
(La Rochelle) Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens).

Variantes orthographiques

Synonymes

Sorte de morue (1) :

Lieu noir (2) :

lieu noir

Notes

Les formes aiglefin et églefin sont aussi fréquentes l’une que l’autre ^[1]. L’anglicisme haddock désigne aussi l’aiglefin fumé. Au Canada, la forme aiglefin est privilégiée.

Vocabulaire apparenté par le sens

églefin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : poisson en cuisine.

Traductions

Sorte de morue (1) :

→ voir Melanogrammus aeglefinus

Lieu noir (2) :

Conventions internationales : Polliachus virens (wikispecies)

Hyperonymes

(simplifié)

téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- gadidés (Gadidae)
  - morue

Prononciation

France (Lyon) : écouter « églefin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

feeling

Voir aussi

églefin sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

^[1] : Recherche avec Google livres et sur les pages francophones d’Internet données par Google, juillet 2008

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (églefin)