égoutter
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]égoutter \e.ɡu.te\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’égoutter)
- Faire qu’une chose se débarrasse goutte à goutte du liquide qu’elle contient.
Égoutter de la vaisselle, du linge.
Faire des rigoles pour égoutter les terres basses.
- (Intransitif) Se débarrasser goutte à goutte du liquide qu’elle contient, en parlant d’une chose.
… on la fait tremper pendant trois ou quatre heures, après quoi on la retire du bain, on laisse égoutter et on essore.
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Pronominal) Se débarrasser goutte à goutte du liquide qu’elle contient, en parlant d’une chose.
Le long des massifs obscurs, par les allées sur le sable desquelles s’égouttaient les larmes de la dernière pluie, Lady Flora me reconduisit jusqu’à la grille du parc.
— (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 230)Les arbres s’égouttaient sans bruit.
— (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 10)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \e.ɡu.te\
- France (Lyon) : écouter « égoutter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « égoutter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (égoutter), mais l’article a pu être modifié depuis.