élémi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : elemi

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais elemi[1] qui dérive de l’arabe لامي, lâmi (« id. »)[2].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
élémi élémis
\e.le.mi\

élémi \e.le.mi\ masculin

  1. (Vieilli) (Médecine) Résine tirée des balsamiers de Ceylan (Canarium luzonicum) et du Brésil et servant à faire du vernis appelé le baume de Fioraventi, jadis employée en pharmacie.
    • ELEMI, (Hist. nat. des Drogues.) résine étrangere qui s’enflamme aisément, & qui se dissout dans l’huile. On distingue deux sortes d’élémi, 1°. le vrai élémi ou celui d’Ethiopie & de l’Arabie heureuse, 2°. l’élémi d’Amérique.
      Le vrai élémi est une résine jaunâtre, ou d’un blanc noirâtre, solide extérieurement, quoiqu’il ne soit pas entierement sec, mou & gluant intérieurement, formé en morceaux cylindriques qui brûlent lorsqu’on les met sur le feu ; son odeur forte n’est pas desagréable, elle approche de celle du fenouil. Ces morceaux cylindriques sont ordinairement enveloppés de grandes feuilles de roseau ou de palmier. Nous n’avons encore rien de certain sur l’arbre dont cette résine découle, & même on la trouve aujourd’hui très-rarement dans les boutiques : on est trop heureux de rencontrer l’élémi pur d’Amérique.
      — (L’Encyclopédie)
    • ICICARIBA, s. m. (Botan. exot.) c’est l’arbre qui fournit la résine élémi d’Amérique ; car l’arbre d’où découle le vrai élémi d’Ethiopie, est l’olivier d’Egypte assez semblable à ceux de la Pouille. — (L’Encyclopédie)

Notes[modifier le wikicode]

Par apposition, il peut être adjectif :
Si la plaie n’est que superficielle, on doit d’abord en rejoindre les lèvres, & on y applique une emplâtre agglutinative, telle que celle de la gomme élémi, ou autre. - (« L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur », Rouen, 1787)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • élémi sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. « élémi », dans Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
  2. Henri Lammens, Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe, Beyrouth Impr. Catholique, 1890, p. 263