émaillé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : émaille

Français[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin émaillé
\e.ma.je\

émaillés
\e.ma.je\
Féminin émaillée
\e.ma.je\
émaillées
\e.ma.je\

émaillé

  1. Qui est recouvert d'émail.
  2. (Par métonymie) Dont la forme contient des détails remarquables, agréables ou désagréables, en parlant de ce qui ravit les sens ou l'esprit.
    • Les prairies naturelles émaillées de fleurs sauvages …
    • il a su capter leur intérêt avec une présentation émaillée d’anecdotes intéressantes.
  3. (Figuré) (Par extension) (Péjoratif) Qui comporte des problèmes, des moments désagréables.
    • Au terme d’une séance émaillée de moments de tension et de rappels au règlement, les travaux ont été interrompus vers 2 h 30 du matin alors que plus de 500 amendements restaient au menu, notamment sur des sujets sensibles comme la fusion des tribunaux de grande instance avec les tribunaux d’instance ou le parquet antiterroriste. — (Le Monde avec AFP, « La réforme de la justice piétine à l’Assemblée », Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018)

Synonymes[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe émailler
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
émaillé

émaillé \e.ma.je\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe émailler.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Vosges) : écouter « émaillé »

Anagrammes[modifier le wikicode]