émotionner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De émotion. À rapprocher de commotionner.

Note : Ce terme est souvent considéré comme un barbarisme. Il correspond à une tendance de fond du français d’utiliser les verbes du premier groupe de préférence à ceux du troisième (ici émouvoir), à la conjugaison trop compliquée.

Verbe [modifier]

émotionner \e.mo.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Familier) Causer une vive émotion.
    • C'est une enfant qui s'émotionne bien facilement. — (Thérèse de Lisieux, manuscrit dédié à la Révérende Mère Agnès de Jésus, Premiers souvenirs ; reproduit dans : Manuscrits autobiographiques de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, Éditions de l'Office central de Lisieux, coll. Le Livre de Vie, Lisieux-Paris, 1962, page 28)
    • Tout à coup, Jim Horva chancela.
      – Cela vous émotionne à ce point ? demanda Goodfield en riant.
      — (Jean Ray, La Maison hantée de Fulham Road, 1933, éd. 1998, ISBN 2871535493)

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]