épiderme

Voir aussi : épidermé

Français

(Siècle à préciser) Du latin epidermis → voir épi- et derme, lui même du grec ancien ἐπιδερμίς, epidermis

Singulier	Pluriel
épiderme	épidermes
\e.pi.dɛʁm\

épiderme \e.pi.dɛʁm\ masculin

(Histologie) Partie de la peau qui couvre le derme.
- Près de trois semaines s’écoulent ; et des cloches se forment et crèvent, en rendant, du sang et de l’eau ; puis l’épiderme se tigre de taches jaunes, le suintement cesse et alors l’huile sort, blanche, limpide, parfumée, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Cet homme a l’épiderme sensible : (Sens figuré) Il s’offense, il se blesse facilement.
(Anatomie végétale) Couche cellulaire superficielle des organes des plantes, assurant une fonction de protection contre les agressions extérieures et la déshydratation.
- La communication avec l’atmosphère extérieure est réalisée par les stomates, présents en grand nombre sur l’épiderme inférieur. — (Claude Lance, « Chapitre 9. La respiration cellulaire ». Respiration et photosynthèse Histoire et secrets d’une équation, EDP Sciences, 2013. p.185-211. CAIRN.INFO, → lire en ligne)

Anglais : epidermis (en) (1), skin (en) (2: avoir l’épiderme sensible = to be thin-skinned; antonyme : to have thick skin)
Arabe : بشرة (ar) bashara
Catalan : epidermis (ca)
Espagnol : epidermis (es) féminin
Espéranto : epidermo (eo)
Gallo : aobier (*), aoborgne (*), aobour (*), aobourne (*)
Grec : επιδερμίδα (el) féminin
Ido : epidermo (io)
Italien : epidermide (it) féminin
Kotava : almaga (*)
Occitan : epidèrma (oc)
Polonais : naskórek (pl)
Solrésol : d'orelasi (*)
Tchèque : pokožka (cs)
Tsolyáni : jalúdakh (*) (humain), ssungútlikh (*) (animal)

épiderme figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : corps humain, feuille (végétal), peau.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épiderme), mais l’article a pu être modifié depuis.