épinette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) (Date à préciser) De l’italien spinetta.
(Nom 2) (Date à préciser) D’épine, avec le suffixe -ette.
(Nom 3) (Date à préciser) D’épine, avec le suffixe -ette.
(Nom 4) (Date à préciser) D’épine, avec le suffixe -ette.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
épinette épinettes
\e.pi.nɛt\
Une épinette.

épinette \e.pi.nɛt\ féminin

  1. Instrument de musique ressemblant à un petit clavecin.
    • Jouer de l’épinette.
    • Comme en un concert d’instruments, on n’oit pas un luth, une épinette et la flûte, on oit une harmonie en globe, l’assemblage et le fruit de tout cet amas. — (Montaigne, Essais, Livre III, Ch. VIII, 1592)
    • Le piano à l’époque romantique a supplanté le clavecin et l’épinette sans les faire disparaitre pour autant.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
épinette épinettes
\e.pi.nɛt\

épinette \e.pi.nɛt\ féminin

  1. (Canada) Nom commun d’une famille d’arbres résineux nommée épicéa en Europe.
    • Les pêcheurs de Terre-Neuve font une sorte de bière avec les jeunes pousses de l’épinette blanche.
    • L’épinette est répartie dans l’ensemble des régions les plus froides de la zone tempérée du Nord et en altitude, plus au sud. — (John Laird Farrar, Les arbres du Canada, 1996)
Note[modifier le wikicode]
Il est très souvent utilisé en tant que nom masculin au Québec.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier le wikicode]

épinette \e.pi.nɛt\ féminin

  1. (Botanique) Prunelier, prunellier (orthographe traditionnelle).

Nom commun 4[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
épinette épinettes
\e.pi.nɛt\

épinette \e.pi.nɛt\ féminin

  1. (Bresse) (Élevage) Cage en bois utilisée pour l’engraissage des chapons et des poulets.
    • Dans l’épinette, il y a un coq favori et pour ainsi dire sacré, qui survit à tous les autres ; il est fameux pour avoir chanté pendant un combat, comme dans la cour d’une ferme au milieu de ses poules. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, Livre VI, 1910)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]


Nom commun 5[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
épinette épinettes
\e.pi.nɛt\

épinette \e.pi.nɛt\ féminin

  1. (Aunis, Saintonge) Vin d'épines aromatisé avec des pousses de prunelier.

Synonymes[modifier le wikicode]


Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]