épiphrase

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du grec ancien ἐπίφρασις, epíphrasis, de ἐπί, epí (« en plus ») et φράσις, phrásis (« phrase »).

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
épiphrase épiphrases
\e.pi.fʁaz\

épiphrase \e.pi.fʁaz\ féminin

  1. (Rhétorique) (Littérature) Figure de style qui consiste à ajouter, à une phrase qui semblait finie, un ou plusieurs segments de phrase pour développer des idées en guise de conclusion ou pour insister sur un fait.
    • De telles ambivalences de motivation laissent donc entière la liberté du romancier, à charge pour lui d’insister, par voie d’épiphrase, tantôt sur une valeur, tantôt sur l’autre. — (Arnaud Rykner, Théâtres du nouveau roman, 1988)
    • Ainsi le volume de l’épiphrase dépasse largement celui de la phrase initiale, dans une intention de digression et de ralentissement du temps de la lecture. — (La répétition à l’épreuve de la traduction, éditions Chemin de tra@verse, 2011)

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]