épontille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : épontillé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
épontille épontilles
\e.pɔ̃.tij\
Deux épontilles dans l’entrepont d’un navire frigorifique.

épontille \e.pɔ̃.tij\ féminin

  1. (Marine) Étai vertical qui soutient un pont de navire ou supporte un navire en construction dans un chantier.
    • Il se tenait raide sur son siège, sa grosse tête carrée vissée à son cou, comme une épontille de fer rivée au pont d’un navire. — (Liam O’Flaherty, Le Mouchard, traduction de Louis Postif, Le Livre de poche, numéro 506, 1965, page 19.)
    • Fry et Craig, rampant sur les genoux, regagnèrent la partie de la coursive éclairée par le grand panneau, et remontèrent les entailles de l’épontille. — (Jules Verne, Les Tribulations d’un Chinois en Chine, J. Hetzel et Compagnie, 1879, page 157.)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe épontiller
Indicatif Présent j’épontille
il/elle/on épontille
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’épontille
qu’il/elle/on épontille
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
épontille

épontille \e.pɔ̃.tij\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épontiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épontiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe épontiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe épontiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe épontiller.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus épontille figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, pont.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]