éponyme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

L'adjectif est attesté en 1751[1]. Emprunt savant au grec ancien ἐπώνυμος (« ajouté au nom »)[2], composé de ἐπί (« sur ») et de ὄνομα (« nom »).

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
éponyme éponymes
\e.pɔ.nim\

éponyme \e.pɔ.nim\ masculin et féminin identiques

  1. Se disait des dieux, des héros, dont une ville, une tribu portait le nom.
    • Les héros éponymes des dix tribus d’Athènes.
    • Athéna a été la déesse éponyme d'Athènes.
  2. Se dit de celui qui a donné son nom à une année.
    1. (Antiquité grecque) Qualifie celui des neuf archontes qui, à Athènes, donnait son nom à l’année.
    2. (Antiquité romaine) Qualifie chacun des deux consuls qui donnaient leur nom à l’année.
  3. Se dit de celui, de celle, de ce, qui a donné son nom au titre d’une œuvre.
    • Candide, héros éponyme du conte philosophique Candide de Voltaire.
  4. Qui donne son nom à quelque chose ou, plus rarement, à quelqu'un.
    1. Se dit d’un auteur qui donne son nom à une œuvre. (Office québécois de la langue française)
    2. (Musique) Se dit d’une chanson d’un album qui donne son titre à l’album. (Office québécois de la langue française)
  5. (Par extension de l’anglicisme) (Néologisme) Se dit de quelque chose qui tire son nom d’autre chose :
    1. (Littérature) (Anglicisme) (eponymous) Se dit d’une œuvre dont le titre provient du nom de l’auteur ou d’un des personnages. Note : L'Académie française rappelle cependant dans sa note "Dire, ne pas dire" du 6 mars 2014, que cet emploi est fautif. Le dictionnaire Larousse considère également cet usage comme étant abusif.
      • La vie du tsar Boris Godounov a inspiré la pièce éponyme de Pouchkine (1825), l’opéra éponyme de Moussorgski (1869)... — (Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Petit Futé : Russie, 2011)

Traductions[modifier]

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
éponyme éponymes
\e.pɔ.nim\

éponyme \e.pɔ.nim\ masculin

  1. (Linguistique) Personnage qui a donné son nom propre à une de ses créations ou inventions désignées par le nom commun.

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Hyponymes[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

  1. Robert historique de la langue française, 1992, 1998
  2. « éponyme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage