équipé
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe passé du verbe équiper.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | équipé \e.ki.pe\ |
équipés \e.ki.pe\ |
| Féminin | équipée \e.ki.pe\ |
équipées \e.ki.pe\ |
équipé \e.ki.pe\
- (Héraldique) Vaisseau qui a ses voiles et ses cordages.
De gueules à la nef équipée d’argent.
- Muni d’équipement.
Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 15)Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l’eau, les paysans ont d’abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l’eau.
— (Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, Grain de riz, grain de vie, CIRAD/Magellan & Cie, 2002, page 55)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
équipé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe équiper | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) équipé | |
équipé \e.ki.pe\ masculin singulier
- Participe passé du verbe équiper.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.ki.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.
- \e.ki.pe\
- France (Vosges) : écouter « équipé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « équipé [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]- équipée (nom commun)