équipollé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIVe siècle) Participe passé de équipoller.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | équipollé \e.ki.pɔ.le\
|
équipollés \e.ki.pɔ.le\ |
| Féminin | équipollée \e.ki.pɔ.le\ |
équipollées \e.ki.pɔ.le\ |
.svg)
équipollé \e.ki.pɔ.le\
- (Vieilli) Balancé avec, égaler.
- Les totaux de la balance des comptes sont équipollés.
- (Héraldique) Se dit du cas particulier de l’échiqueté formé de neuf carrés d’émaux de taille identique alternés. La forme équipolé est plus répandue en héraldique.
- Cinq points d’or équipollés à quatre d’azur.
- Équipollé de gueules et d’argent, qui est d’Anetz de Loire-Atlantique → voir illustration « écu équipollé de gueules et d’argent »
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Héraldique (2)
- Anglais : chequy of nine (en), quarterly of nine (en)
- Espagnol : equipolado (es)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe équipoller | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) équipollé | |
équipollé \e.ki.pɔ.le\
- Participe passé masculin singulier du verbe équipoller.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Le thésaurus héraldique en français
- Partition héraldique sur l’encyclopédie Wikipédia
