éteint

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du verbe éteindre.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin éteint
\e.tɛ̃\

éteints
\e.tɛ̃\
Féminin éteinte
\e.tɛ̃t\
éteintes
\e.tɛ̃t\

éteint \e.tɛ̃\

  1. Qui ne se consume plus, en parlant d’un feu.
    • Un feu éteint.
  2. (Par extension) En situation de non-fonctionnement, en parlant d’un appareil mécanique ou électrique (en particulier une lampe).
    • L’ordinateur est éteint, mais il est toujours sous tension.
    • Le bateau ne partira pas tout de suite, son moteur est encore éteint.
  3. (Figuré) Très fatigué.
    • Albert parlait, parlait, mais le regard d’Édouard était si éteint qu’il était impossible de savoir s’il comprenait ce qu’on lui disait. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 86)
  4. (Biologie) Qui est mort, qui a disparu, totalement et irrémédiablement.
    • Hors période de crise bio-géologique, une espèce s’éteint en 5 à 10 millions d'années.
  5. (Géologie) Qui n'a plus d'activité éruptive.

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe éteindre
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
éteint

éteint \e.tɛ̃\

  1. Participe passé masculin singulier de éteindre.
  2. Troisième personne du singulier du présent de éteindre.
    • Autant avec mes sœurs il bombe le torse, frétille, batifole, flirtaille, autant avec moi il s’éteint. — (Christine de Rivoyre, Racontez-moi les flamboyants, 1995)

Anagrammes[modifier le wikicode]