étrécir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Du latin vulgaire *strictiare, dérivé du latin classique strictus; voir étroit.
Verbe [modifier le wikicode]
étrécir \e.tʁe.siʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’étrécir)
- Rendre étroit, rendre plus étroit.
- Étrécir un chemin, une rue.
- Il a fait étrécir son veston.
- Devenir plus étroit.
- Cette toile étrécira au blanchissage.
- (Manège) Ramener graduellement un cheval sur un terrain moins étendu que celui qu’il parcourait.
- Étrécir un cheval
- (Pronominal) Devenir plus étroit.
Mokkhi regarda la bande céleste étirée entre l’astre rouge et les cimes. La piste du firmament s’étrécissait à l’extrême.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)- Ses yeux se sont étrécis de ruse. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
- Après le second verre de raki, ses yeux s’étrécirent, se firent plus perçants. — (Ismail Kadare, Le Dossier H., 1981 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1989, page 151)
- Le cuir s’étrécit à la pluie.
- Dans cet endroit, le chemin va en s’étrécissant.
- (Pronominal) (Sens figuré)
- Ses idées s’étrécissent.
Traductions[modifier le wikicode]
(Pronominal) (Sens figuré). (5)
- Allemand : sich verengen (de), enger werden (de)
- Picard : `s ratròtir (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « étrécir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « étrécir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « étrécir [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étrécir), mais l’article a pu être modifié depuis.