évaser

Français

Étymologie

De vase avec préfixe é-

Verbe

évaser \e.vɑ.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’évaser)

1. Élargir, rendre une chose plus large à son ouverture.
   • Il faut évaser davantage ce tuyau, l’ouverture de ce tuyau.
   • Un verre trop évasé.
2. (Jardinage) Faire prendre plus de circonférence.
   • Évaser un arbre.
   • Cet arbre s’évase, ne s’évase pas assez, s’évase trop.
   • La branche de sapin, dont les rameaux tombaient en s’évasant jusqu’au sol, formait une niche, avec son étroite ouverture face au tronc de l’arbre. — (Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 110)

Traductions

 

• Anglais : flare (en), flare out (en), splay (en), widen (en)
• Espagnol : extender (es), ensanchar (es), abocinar (es)
• Espéranto : funelformigi (eo)
• Same du Nord : galjidit (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « évaser [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « évaser [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « évaser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « évaser [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « évaser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• avères, avérés
• averse, à verse
• évéras
• éversa
• Sévaré
• Varèse

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (évaser), mais l’article a pu être modifié depuis.