éveil
Étymologie
[modifier le wikicode]- Chrétien de Troyes (1175), esveil. Voir éveiller.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| éveil | éveils |
| \e.vɛj\ | |
éveil \e.vɛj\ masculin
- Action d’éveiller ou de s’éveiller.
- (Par extension) (Militaire) Alarme.
Une fois l’éveil donné, tout le camp fut sur pied.
- (Plus courant) (Militaire) (Sens figuré) Avertissement que l’on donne de bien veiller, d’être sur ses gardes.
Donner l’éveil.
Je n’en ai eu l’éveil que tout à l’heure.
- (Sens figuré) Action d'éveiller son esprit, son intelligence, sa pensée.
L’éveil de l’intelligence, de la sensibilité, des sens, de la nature.
Ce qui s’auto-détermine, à savoir l’éveil à soi, doit se trouver derrière tout ce qui est pensé comme plan de la conscience.
— (Revue philosophique de Louvain, volume 97, 1999)- L’éveil du Bouddha.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- en éveil (sur ses gardes, aux aguets)
- éveillisme
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : awakening (en), enlightenment (en)
- Néerlandais : ontwaken (nl)
- Vietnamien : sự tỉnh giác (vi) (覺醒), sự giác ngộ (vi) (覺悟)
- Néerlandais : illuminatie (nl), verlichting (nl), ontwaking (nl)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « éveil [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- éveil sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éveil), mais l’article a pu être modifié depuis.