éventuellement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de éventuel, par son féminin éventuelle, avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
éventuellement \e.vɑ̃.tɥɛl.mɑ̃\
- D’une manière éventuelle.
- Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d'hommes hiérarchiquement organisés. C'est à l'équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu'on doit s'intéresser. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 53)
- Notre premier objectif final était de produire un cédérom interactif de la Bible Porta qui puisse être éventuellement commercialisé et qui de ce fait doit être multiplate-forme même si le produit de base est établi sur Macintosh. — (Danielle Mincio, La mise en valeur des anciens documents écrits par la création de cédéroms dans les bibliothèques, dans Multimédia et construction des savoirs: actes du colloque tenu à Besançon les 25-28 mai 1999, Presses Universitaire de Franche-Comté, 2000, p.297)
- (Québec) À la fin, finalement, tôt ou tard
- Nous allons y arriver éventuellement.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : eventuell (de)
- Anglais : potentially (en), possibly (en)
- Espagnol : eventualmente (es)
- Finnois : ehkä (fi)
- Italien : eventualmente (it)
- Occitan : eventualament (oc), per cas (oc)
- Portugais : eventualmente (pt)
- Roumain : eventual (ro)
- Same du Nord : gánske (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \e.vɑ̃.tɥɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « éventuellement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « éventuellement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « éventuellement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « éventuellement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éventuellement), mais l’article a pu être modifié depuis.