être à bout
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
être à bout \ɛ.tʁ‿a but\ ou \ɛ.tʁ‿a bu\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Ne plus en pouvoir face à une situation dont on ne voit pas venir la fin, la conclusion.
- Les Américains, une majorité d’entre eux, sont à bout. Ce n’est pas la première fois qu’ils finissent par se fatiguer de Donald Trump. — (Richard Latendresse, « Quatre ans plus tard, toujours captivés ou épuisés », Le journal de Montréal, 18 octobre 2020)
Dans son camp, ses guerriers étaient à bout, et les récentes défaites avaient marqué les esprits au fer rouge. C’est pourquoi il avait proposé cette trêve. Mais, sûrs de leur force, et désireux d’en finir avec lui, les Anglais l’avaient dédaignée.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « être à bout [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être à bout [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être à bout [Prononciation ?] »