être dans de beaux draps

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir être, dans, de, beau et drap.
Des draps blancs que l’on devait revêtir pour l’expiation d’une faute.

Locution verbale [modifier le wikicode]

être dans de beaux draps \ɛtʁ dɑ̃ də bo dʁa\ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de être)

  1. (Figuré) (Ironique) Être compromis, se retrouver dans une situation grave.
    • C’était bien la seule piste valable qu’il restait maintenant. Si la police faisait chou blanc là, ils seraient dans de beaux draps, le Corse et lui. — (Richard Deutsch, Les Voix de Brest, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2007, p.105)

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]