úterý

Tchèque

Étymologie

Du vieux tchèque vtery « deuxième (jour de la semaine) » → voir wtorek en polonais, utorok en slovaque, вторник, vtornik en russe : du vieux slave въторъ, vŭtorŭ ou ǫtorъ (ǫ- et vъ- sont des variantes du même préfixe → voir v-, ú- et u-).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	úterý	úterý
Génitif	úterý	úterý
Datif	úterý	úterým
Accusatif	úterý	úterý
Vocatif	úterý	úterý
Locatif	úterý	úterých
Instrumental	úterým	úterými

úterý \uːtɛriː\ neutre

1. Mardi.
   • Každé úterý.

     chaque mardi.

Dérivés

• úterní, de mardi

Apparentés étymologiques

• vteřina

Vocabulaire apparenté par le sens

Jours de la semaine en tchèque

lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi	dimanche
pondělí	úterý	středa	čtvrtek	pátek	sobota	neděle

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « úterý [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012