ĉirkaŭaĵo
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Substantif composé de l’affixe ĉirkaŭ (« autour, aux alentours »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la terminaison -o (« substantif ») .
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ĉirkaŭaĵo \t͡ʃir.ka.ˈwa.ʒo\ |
ĉirkaŭaĵoj \t͡ʃir.ka.ˈwa.ʒoj\ |
| Accusatif | ĉirkaŭaĵon \t͡ʃir.ka.ˈwa.ʒon\ |
ĉirkaŭaĵojn \t͡ʃir.ka.ˈwa.ʒojn\ |
ĉirkaŭaĵo \t͡ʃir.ka.ˈwa.ʒo\ composition UV de racines
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- si pas de ĉ, ĵ et ŭ possibles par le clavier : cxirkauxajxo
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Académiques:
- ĉirkaŭ (mot-racine UV ) : environ, aux alentours de
- ĉirkaŭo (composition UV de racines) : circuit, enceinte
- ĉirkaŭmano (composition UV de racines) = braceleto : bracelet
- ĉirkaŭi (composition UV de racines) : entourer
- ĉirkaŭpreni (composition UV de racines) : embrasser (entourer)
- ĉirkaŭskribi (composition UV de racines) : circonscrire
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « ĉirkaŭaĵo [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- ĉirkaŭaĵo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- ĉirkaŭaĵo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "ĉirkaŭ-aĵ-o", racine(s) ou affixe(s) "ĉirkaŭ-", "aĵ-", "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).