čiehkat

Voir aussi : čiehkát

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

čiehkat /ˈt͡ʃie̯hkɑt/ (voir la conjugaison)

1. Cacher, tenir secret, dissimuler.
   • Dávttiin bohte bávttit, dehkiin eana ja muolda, muhto eatnama sisa Jubmel čiegai bohccomiesi váimmu. — (paliskunnat.fi)

     Avec de l’os furent produits les rochers, avec la chaire, la terre et l’humus mais Jubmel dissimula dans la terre le cœur du jeune renne.

   • • Sepmonat dahje skávžá sáhttet čiehkat njálmmi — (hlf.no)

     • La barbe ou les moustaches peuvent cacher la bouche

Apparentés étymologiques

• čiegadit — garder caché, rester caché
• čiehka — coin, recoin, angle
• čiehká — cachette, cache, repaire
• čiehkádit — se cacher

Dérivés

• čihkkojuvvot — être caché

Forme de verbe

čiehkat /ˈt͡ʃie̯hkɑt/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čiehkat.

Dérivés

• čihkkot — être caché, être tenu secret

Forme de nom commun

čiehkat /ˈt͡ʃie̯hkɑt/

1. Forme possessive à la deuxième personne du singulier de čiehka.