čiekčat

From Wiktionnaire
Jump to navigation Jump to search
Voir aussi : čiekčát

Same du Nord[edit source]

Étymologie[edit source]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [edit source]

čiekčat /ˈt͡ʃie̯kt͡ʃɑt/ (voir la conjugaison)

  1. Donner des coups de pied, ruer.
  2. (Sport) (Football) Tirer, taper dans un ballon.
    • In muitte gii jearai, muhto muittán jearaldaga: «Čievččat go spáppa?» Vástádus dáidá lean sihke «juo» ja «in». «Juo», go liikojin spáppačiekčamii, ja duođaid liikojin Kevin Keeganii, gii lei hui čeahpes Liverpool-čiekči. «In», go bohten smávva gilážis mas ii lean gándajoavku, eai ge lean máŋggas geaiguin čiekčat doppe. — (skuvla.info)
      Je ne me souviens pas de qui a posé la question mais je me souviens de la question : « Tapez-vous dans un ballon ? » Probablement, la réponse est « oui » et « non ». « Oui », car j’ai aimé le football et j’ai vraiment aimé Kevin Keegan qui fut un footballeur de Liverpool très habile. « Non », car je venais d’un petit hameau qui n’avait pas d’équipe de jeunes et où il n’y avait pas beaucoup de gens là-bas avec qui taper dans un ballon.
  1. Fouler (aux pieds).
  2. Gonfler, en parlant du bois gorgé d’eau.

Dérivés[edit source]

Apparentés étymologiques[edit source]

Forme de verbe [edit source]

čiekčat /ˈt͡ʃie̯kt͡ʃɑt/

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čiekčat.