ĝi

Voir aussi : GI, Gi, gi, gi-, gí, gì, gỉ, gï, ɡ̈ɨ̀, ɡ̌í, G.I., .gi

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : gxi, ghi

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

Cas	Singulier
Nominatif	ĝi \d͡ʒi\
Accusatif	ĝin \d͡ʒin\
voir le modèle

ĝi \d͡ʒi\

1. Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier, correspondant à ce, il ou elle en français. Il s’emploie pour les objets ou les êtres vivants de sexe ou de genre indéterminé.
   • Ĝi parolas.

     Il/Elle parle.

   • Kiu estas tie?
     — Ĝi estas mi. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

     Qui est là ?
     — C’est moi.

   • Aŭtomobiloj evitis la aleon, kaj festivalo neniam penetris ĝin. — (Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• ĝia : son ou sa (en parlant d’une chose ou un être vivant de sexe ou de genre indéterminé)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en espéranto		singulier			pluriel
		nominatif	accusatif	possessif	nominatif	accusatif	possessif
1re personne		mi	min	mia	ni	nin	nia
2e personne	⸺	vi	vin	via	vi	vin	via
	familier1	ci	cin	cia
3e personne	masculin	li	lin	lia	ili iŝi3	ilin iŝin3	ilia iŝia3
	féminin	ŝi	ŝin	ŝia
	neutre	ĝi	ĝin	ĝia
	non genré2	ri ŝli	rin ŝlin	ria ŝlia
	réfléchi	si	sin	sia	si	sin	sia
indéfini		oni	onin	onia	oni	onin	onia

1. Le pronom ci, proposé par Zamenhof, a toujours été très rarement utilisé et est considéré archaïque. On utilise usuellement vi à la place.
2. Les pronoms ri et ŝli sont des pronoms néologiques utilisés pour se référer à une personne de genre inconnu ou non-binaire, ils n’ont pas de soutien officiel par l’Akademio de Esperanto.
3. Le pronom iŝi a été proposé comme pronom féminin pluriel, il est très rarement utilisé et est considéré non standard.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĝi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ĝi [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « ĝi [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• ĝi sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• ĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "ĝi" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).