Aller au contenu

ĝiri

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Giri, giri, girí
Dans d’autres systèmes d’écriture : gxiri, ghiri
(Date à préciser) Composé de la racine ĝir (« virer ») et de la finale -i (verbe)
Voir la conjugaison du verbe ĝiri
Infinitif ĝiri

ĝiri \ˈd͡ʒi.ri\ transitif

  1. (Finance) Virer de l’argent.
    • La aĉetanto ĝiras la interkonsentitan sumon al tiu konto; la vendanto ricevas informon pri la pago kaj forsendas la komputilon.  (Monato, 2012-2018)
      L’acheteur vire la somme convenue vers ce compte ; le vendeur reçoit l’information concernant le paiement et expédie l’ordinateur.
  2. (Finance) (Désuet) Endosser, signer le dos d’un document.
  3. Virer, changer de direction à bord d’un véhicule.
    • Ne eblas ĝuste ĝiri tie sen forte bremsi fine de l’ deklivo.  (Johán Valano, Ĉu li bremsis sufiĉe?, 1978)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. (Chimie, Biochimie) Tourner une surface polarisée.
  5. (Politique) Virer de bord politique.
    • Sekve, kune kun la tradiciaj argumentoj de la SNP favore al la nacia suvereneco por Skotlando, ankaŭ aperis kampanjo ne-naciisma (aŭ kontraŭ-naciisma) por la skota memdeterminado, kaj tio probable kreskos se Anglio daŭre ĝiros dekstren.  (Le Monde diplomatique en Espéranto, 2014-2016)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • ĝiro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]