ŝipo

Voir aussi : sipo

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : sxipo, shipo

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais ship, de l’allemand Schiff, du yiddish shif. Composé de la racine ŝip (« navire ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ŝipo \ˈʃi.po\	ŝipoj \ˈʃi.poj\
Accusatif	ŝipon \ˈʃi.pon\	ŝipojn \ˈʃi.pojn\

ŝipo \ˈʃi.po\ mot-racine UV

1. Bateau, navire.
   • En 2025, 34 mezgrandaj ŝipoj sukcesis tian ekspedicion kontraŭ elementoj : ventoj, fluoj, bankizoj, glacimontoj, necertaj malprofundaĵoj, kaj danĝeraj bordoj. — (Philippe Descamps, traduit par Michel Corne, Kial Gronlando?, Le Monde Diplomatique en espéranto, février 2026 → lire en ligne)

     En 2025, 34 navires de taille moyenne ont réussi une telle expédition face aux éléments : vents, courants, banquises, icebergs, hauts-fonds incertains et côtes dangereuses.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ŝip 

• ŝipo
• ŝipa
• ŝipe
• ŝipi
• ŝipano
• ŝipanaro
• ŝiparo
• ŝipestro
• ŝipeto
• ŝipisto
• elŝipejo
• elŝipiĝi
• enŝipiĝi
• perŝipi
• surŝipe
• transŝipiĝi
• aerŝipo
• aviadilŝipo
• barĝoŝipo
• balenŝipo
• batalŝipo
• bordoŝipo
• cisternoŝipo
• dragŝipo
• drakŝipo
• fantomŝipo
• flagŝipo
• gasoŝipo
• hospitalŝipo
• kaperŝipo
• karboŝipo
• kargoŝipo
• komercŝipo
• kontenerŝipo
• kosmoŝipo
• krozoŝipo
• batalkrozoŝipo
• helpa krozoŝipo
• kurierŝipo
• lumŝipo
• navedŝipo
• plezurŝipo
• portugala militŝipo
• puŝŝipo
• radŝipo
• sklavoŝipo
• spacoŝipo
• submarŝipo
• transportoŝipo
• trejnoŝipo
• trenŝipo
• trolŝipo
• vaporŝipo
• velŝipo

Voir la liste

Méronymes

• masto
• poŭpo / pobo
• pruo
• ŝipŝelo

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ŝipo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ŝipo [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ŝipo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ŝipo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ŝip-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).