špatný

Voir aussi : spatný

Tchèque

Étymologie

D'origine obscure ; fait szpetny (« laid ») en polonais, absent des autres langues slaves à l'exception de l'ukrainien špetyty.

Peut-être apparenté à spatný (« aux jambes arquées »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	špatný		špatná	špatné
	vocatif	špatný		špatná	špatné
	accusatif	špatného	špatný	špatnou	špatné
	génitif	špatného		špatné	špatného
	locatif	špatném		špatné	špatném
	datif	špatnému		špatné	špatnému
	instrumental	špatným		špatnou	špatným
pluriel	nominatif	špatní	špatné		špatná
	vocatif	špatní	špatné		špatná
	accusatif	špatné			špatná
	génitif	špatných
	locatif	špatných
	datif	špatným
	instrumental	špatnými

špatný \ʃpatniː\ (comparatif : špatnější, horší, superlatif : nejšpatnější, nejhorší)

1. Mauvais, méchant.
   • špatná kvalita.

     mauvaise qualité.

   • špatné zprávy.

     mauvaises nouvelles.

Synonymes

• zlý

Antonymes

• dobrý

Dérivés

• špatně
• špatnost

Prononciation

• tchèque : écouter « špatný [ʃpatniː] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage