žežulka

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de žežhule (« coucou »), avec le suffixe -ka, apparenté au polonais gżegżołka, zazulka, zazula, au biélorusse зязюля, zjazjulja, au lituanien gegužė, gegutė.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	žežulka	žežulky
Génitif	žežulky	žežulek
Datif	žežulce	žežulkám
Accusatif	žežulku	žežulky
Vocatif	žežulko	žežulky
Locatif	žežulce	žežulkách
Instrumental	žežulkou	žežulkami

žežulka \ʒɛʒulka\ féminin

(Ornithologie) Coucou.
- Pod bukem v zeleném boru
  pláče Maryška ze dvoru,
  žalem chce jí srdce pukat;
  vtom žežulka počne kukat.
  Kuku, kuku, kuku!
  Zní vesele s buku. — (Božena Němcová, Žežulka)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

kukačka