živočich

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De živý (« vivant ») et čich (aujourd'hui « odorat », racine signifiant « respirer ») soit littéralement « être vivant qui respire » par opposition aux plantes, êtres vivants qui ne respirent pas.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	živočich	živočichi ou živočichové
Génitif	živočicha	živočichů
Datif	živočichovi	živočichům
Accusatif	živočicha	živočichy
Vocatif	živočiche	živočichi ou živočichové
Locatif	živočichovi	živočichech
Instrumental	živočichem	živočichy

živočich \ʒɪvɔtʃɪx\ masculin animé

(Biologie) Animal, membre de l'ordre Animalia.
- A požehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi. — (Genesis, 1:28)
  Et Dieu les bénit, et il leur dit : « Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. »