Καλυψώ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec[modifier]

Étymologie[modifier]

Du grec ancien Καλυψώ, Kalupsô.

Nom propre [modifier]

Καλυψώ \ka.li.ˈpsɔ\ féminin

  1. Calypso.

Grec ancien[modifier]

Étymologie[modifier]

De καλύπτω, kalyptô (« couvrir, envelopper, cacher. »)

Nom propre [modifier]

Cas Singulier
Nominatif Κᾰλυψώ
Vocatif   Κᾰλυψοῖ
Accusatif τὴν Κᾰλυψώ
Génitif τῆς Κᾰλυψοῦς
Datif τῇ Κᾰλυψοῖ

Καλυψώ, Kalypsố \ka.lʉ.ˈpsɔː\ féminin

  1. Calypso.
    • τὸν δ' οἶον, νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικός,
      νύμφη πότνι' ἔρυκε Καλυψώ, δῖα θεάων,
      ἐν σπέεσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι. — (Homère, L’Odyssée, I)
      Un seul, cependant, désirant revoir son épouse et sa patrie, était retenu dans les grottes profondes de la nymphe Calypso, la plus auguste de toutes les déesses, qui souhaitait l'avoir pour époux. — (traduction)
    1. Fille d’Atlas.
    2. Océanide.

Références[modifier]